(А.Колкер - К.Рыжов)
Не заводите вы, девчоночки, подруженьку-красавицу,
А то цветы весенние все ей одной достанутся.
И незаметны рядом с ней для всех парней вы станете,
Как утренние звездочки, вы рядом с ней растаете.
Не заводите вы, девчоночки, подруженьку-красавицу,
А то иначе ревностью ваш каждый день отравится.
Ведь вы умом и добротой подругу превосходите,
Но у нее все ладится, а вы печальны ходите.
Когда под вечер вдоль по улице идете с нею рядом вы,
То почему-то лишь ее все провожают взглядами,
А вашим сердцем золотым никто не потрясается...
Ах, не дружите, девочки, с подругою-красавицей.
(A.Kolker - K.Ryzhov)
Do not you, girls, friend-beauty,
And then all spring flowers to her will get one.
And you will become invisible next to her for all the guys,
Like morning stars, you are melting next to it.
Do not you, girls, friend-beauty,
Otherwise, your jealousy will get better every day.
After all, you are superior in mind and kindness to your friend,
But it all goes well, and you sad go.
When in the evening you walk along the street with her,
Then for some reason, everyone just looks after her,
And your heart is not shaken with gold ...
Ah, do not be friends, girls, with a beautiful girlfriend.