стихи Рики
Порой мне кажется, что я - это ты.
Так уязвим. Неисчерпаем. Везде.
Нас запустили, словно бомбу к звезде.
Нас укололи острием немоты.
Порой мне кажется, что ты - это я.
Не можешь быть иным. Не надо иным.
В твоих глазах вина. Не надо вины.
Она твоя - а стало быть, и моя.
Порой мне кажется, что «нас» - больше нет.
Я просыпаюсь, от кошмаров дрожа.
И коль есть что-то, от чего не сбежать,
Так это от того, что мы - целый свет.
poems rica
Sometimes it seems to me that I am you.
So vulnerable. Inexhaustible. Everywhere.
We were launched like a bomb to a star.
We were pricked with the point of dumbness.
Sometimes it seems to me that you are me.
You can not be otherwise. Do not be different.
In your eyes is wine. Do not blame.
It is yours - and therefore, mine.
Sometimes it seems to me that “us” is no more.
I wake, shivering from nightmares.
And if there is something that cannot escape,
So it is because we are the whole world.