Теперь я реже вижу сны,
и сны меня не замечают...
Вчера приснилась то ли сныть,
то ли полынь, добавив к чаю
свой горький вкус, а может с листьев пыль.
И мы с друзьями этот чай
из старых желтых кружек пили
и вспоминали, хохоча,
какой-то день, но ощущенье были
беспечный разговор на "нет" сводил...
Потом ты , будто невзначай,
сказал, что обманул Харона,
и тот забыв, кого встречал,
уплыл один, ругая сонно
плохую память, весла и волну,
Но все-таки монетку не вернул...
31 июля 2003
Now I rarely see dreams,
and dreams do not notice me ...
Yesterday I had a dream or a dream
whether wormwood, adding to tea
its bitter taste, and maybe dust from the leaves.
And we are friends with this tea
from old yellow mugs drank
and remembered, laughing,
some day but the sensation was
careless conversation to "no" drove ...
Then you, as if by chance,
said he had deceived Charon
and having forgotten whom I met,
sailed one, swearing sleepily
bad memory, paddle and wave,
Still, the coin did not return ...
July 31, 2003