Сегидилья из оперы "Кармен". (по одноименной новелле Мериме П.)
Близ бастиона в Севилье
Друг мой живёт, Лильяс Пастья.
Я там пропляшу сегидилью,
Выпью там манзанилью,
В старом доме друга Лильяс Пастья.
Но скучно мне одной живётся,
На ум веселье не идёт.
И милый, если он найдётся,
Пусть в этот дом меня ведёт.
Но, милый, где я с ним рассталась,
Его вчера я прогнала,
И вновь свободная осталась,
И жизнь моя, как день светла.
Прежние ласки мной забыты,
Тех, кто любил, забыла я.
Свободно сердце Карменситы,
Свободна я, люби меня.
Сердце моё полное страсти
Бьётся в груди, друга зовёт.
Жаждет ласки, веселья, счастья,
Друг, приди, время ведь не ждёт.
Близ бастиона в Севилье
Друг мой живёт, Лильяс Пастья,
Я там пропляшу сегидилью.
Выпью там манзанилью.
Тра-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла
Seguedille from the opera "Carmen". (according to the novel of the same name Merime P.)
Near the bastion in Seville
My friend lives, Lillas Pasta.
I’m going to sing segidil there
Drink manzanilla there,
In the old house of a friend Lillas Pastia.
But it’s boring for me alone
No fun comes to mind.
And honey, if there is one,
Let this house lead me.
But, honey, where I broke up with him,
I drove him yesterday,
And once again left free
And my life, as the day is bright.
Former caresses are forgotten by me,
Those who loved, I forgot.
Loosely heart Carmensites,
I am free, love me.
My heart is full of passion
Fighting in the chest, friend calls.
Craves caress, fun, happiness,
Friend, come, time is not waiting.
Near the bastion in Seville
My friend lives, Lillas Pasta,
I'm going to sing a segidilla there.
Drink manzanilla there.
Tra la la la la la la la la la la la la