Датите напразно се менят, снеговете тъжно се топят!
И те търся сред звезди безброй - нямам миг покой!
Ще протягам двете си ръце, ще истиват моите нозе,
и те търся сред звезди безброй - нямам миг покой!
Rio, Rio, yo te quiero - Rio, Rio, yo te amo!
Rio, Rio, yo te quiero - Rio, Rio, yo te amo!
А те има, но до мен не си, и пресъхват моите очи!
На съдбата моля се сега - щастие ела!
Ветровете са лицето ти, светлините са косите ти,
на съдбата моля се сега - щастие ела!
Rio, Rio, yo te quiero - Rio, Rio, yo te amo!
Rio, Rio, yo te quiero - Rio, Rio, yo te amo!
The dates change in vain, the snows melt!
And I look for you among the stars countless - I have no moment of peace!
I will reach out with both hands, my feet will strive,
and I look for you among the stars innumerable - I have no moment of peace!
Rio, Rio, yo te quiero - Rio, Rio, yo te amo!
Rio, Rio, yo te quiero - Rio, Rio, yo te amo!
And they are, but you are not beside me, and my eyes dry up!
Fate I pray now - good luck come!
The winds are your face, the lights are your hair,
of fate I pray now - good luck come!
Rio, Rio, yo te quiero - Rio, Rio, yo te amo!
Rio, Rio, yo te quiero - Rio, Rio, yo te amo!