Я сегодня с утра весела,
Улыбаются мне зеркала,
Олеандры кивают в окно.
Этот мир восхитителен... Но
Если-б не было в мире зеркал,
Мир на много скучнее бы стал.
Если-б не было в мире стихов,
Больше было бы слез и грехов
И была бы, пожалуй, грустней
Невралгических этих дней
Кошки-мышкина беготня -
Если б не было в мире меня.
I've been cheerful since morning
Mirrors are smiling at me
Oleanders nod out the window.
This world is amazing ... But
If there were no mirrors in the world,
The world would become much more boring.
If there were no poetry in the world,
There would be more tears and more sins
And it would be, perhaps, sadder
Of these neuralgic days
Cat and mouse running around -
If it weren't for me in the world.