Приятно быть актрисой,
Клянусь святою девой.
Вчера была маркизой,
Сегодня - королевой,
А завтра целый вечер Венерой буду я,
Пройдусь в одной рубашке - и публика моя!
Мои уста пылают,
Ланиты пламенеют,
А там, налево в ложе
Седой вельможа млеет.
И он к финалу спятит -
Богач и сукин сын
И все на то потратит,
на что не хватит сил...
Я так жила на сцене,
Я так играла в жизни,
Из-за меня ночами графини локти грызли.
О, темные кулисы!
О, Господи, прости!
Приятно быть актрисой...
Годов до двадцати!
It's nice to be an actress
By the holy virgin.
Yesterday was a marquise
Today - a queen
And tomorrow the whole evening I will be Venus,
I walk in one shirt - and the audience is mine!
My lips are on fire
Lanits are on fire
And there, to the left in the box
The gray-haired nobleman is melting.
And he will sleep by the end -
The rich man and the son of a bitch
And he will spend everything on that,
what is not enough strength ...
I lived like this on stage
I played like that in my life
Because of me, the countess gnawed her elbows at night.
Oh, dark wings!
Oh Lord, I'm sorry!
It's nice to be an actress ...
Up to twenty years!