Благословляю ежедневный труд,
Благословляю еженощный сон.
Господню милость и Господень суд,
Благой закон — и каменный закон.
И пыльный пурпур свой, где столько дыр,
И пыльный посох свой, где все лучи…
— Еще, Господь, благословляю мир
В чужом дому — и хлеб в чужой печи.
Bless the daily work
I bless the nightly sleep.
The Lord’s mercy and the Lord’s judgment,
Good law - and stone law.
And my dusty purple, where so many holes
And his dusty staff, where all the rays ...
- Still, Lord, bless the world
In a strange house - and bread in a strange oven.