Николай Рубцов (1936-1971)
В горнице моей светло —
Это от ночной звезды.
Матушка возьмет ведро,
Молча принесет воды.
Дремлет на стене моей
Ивы кружевная тень,
Завтра у меня под ней
Будет хлопотливый день!
Буду поливать цветы,
Думать о своей судьбе,
Буду до ночной звезды
Лодку мастерить себе...
Nikolai Rubtsov (1936-1971)
In the guest room of my light -
This is from the night stars.
My mother would take a bucket ,
Silently bring water.
Napping on the wall of my
Willow lace shadow
Tomorrow I have under it
Will be troublesome day!
I will water the flowers ,
Think about their fate ,
I would be up to the night stars
Boat tinkering myself ...