1. Де б ти в світі не був,
Ти її зустрінеш знов.
Біля серця твого,
Є жива така любов.
Може вдень або вночі,
Ти пригадаєш, знову її.
І побачиш крізь час,
Ти далеку рідну хату.
Ніч казкову свою,
І поруч неньку-мати.
І діброви, лани
І в садах пахучі квіти,
Що так цвітуть навесні.
Приспів:
Україна!
Це країна моя!
Синє небо, і птах вільний в ньому літає,
Аж до схочу.
Україно моя!
Рідна нене-земля!
Я до тебе в думках
Та знов полечу.
2. Ще згадаєш слова,
Тільки перші про кохання.
І дівочі вуста,
І чекання на світанні.
Сльози чисті роси,
І стежку біля річки,
Де залишились роки.
Там дорога твоя,
В'ється і донині.
Крила білих лелек,
Які літають в небо синє.
Кличе-кличе душа,
До свого порогу,
Щоб сказати слова.
Приспів.
Програш.
Приспів.
Знов полечу!
1. Wherever you are in the world,
You will meet her again.
By your heart,
There is such love alive.
Maybe day or night,
You will remember her again.
And you will see through time,
You're a home away from home.
Its a fabulous night
And next to the mother-in-law.
And oak, fallow deer
And the gardens smell of flowers,
What so bloom in the spring.
Refrain:
Ukraine!
This is my country!
A blue sky, and a free bird flying in it,
Up to the point.
My Ukraine!
Native non-land!
I'm thinking of you
But I'll fly again.
2. Do you still mention the words,
Only the first about love.
And girlish lips,
And waiting at dawn.
Tears of pure dew,
And the footpath by the river,
Where are the years left.
Your way there,
It is still going on.
Wings of white storks,
Flying into the sky blue.
A cry-a-soul,
To your doorstep,
To say the words.
Refrain.
Loss.
Refrain.
I'll fly again!