Lyrics Мантра - ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ
Views
886
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Мантра - ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ, and also a translation of a song with a video or clip.
Усвоить выраженные в мантре три истины. ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ. Жемчужина в Царстве Лотоса. Три ступени, ведущие к Абсолюту. Первая - ты должен осознать себя жемчужиной. Второе - что ты жемчужина в Царстве Лотоса. И третье - что осознание этого - путь к слиянию с Абсолютом. Буддисты называют эту мантру мантрой сочувствия. Отнесись к себе, как к жемчужине, и ты полюбишь эту реальность. Ибо она порождение твоих иллюзий, продолжение тебя, а значит, прекрасна, как Царство Лотоса. Так ты полюбишь весь мир и весь Мир ответит тебе взаимностью.
'Ом мани падме хум (также Ом мани пеме хум; санскр. ओम् मनि पदेम् हुम) — вероятно, одна из самых известных мантр в буддизме Махаяны (особенно характерная для ламаизма), шестислоговая мантра бодхисаттвы сострадания Авалокитешвары. Зачастую её буквально переводят как «О! Жемчужина в цветке лотоса!». Мантра в особенности аcсоциируется с Шадакшари (Шестируким) — воплощением Авалокитешвары и имеет глубокий сакральный смысл.
Смысл Эта мантра наделена множеством значений. Все они сводятся к объяснению смысла совокупности сакральных звуков составляющих её слогов. Сама мантра редко интерперетируется в значении, обусловленном её буквальным переводом. В частности, Далай-лама XIV (Тензин Гьяцо) поясняет, что мантра олицетворяет собой чистоту тела, речей и разума Будды. Второе слово (мани — «жемчужина») соотносится с альтруистическим стремлением к просветлению, состраданием и любовью. Третье слово (падме — «цветок лотоса») соотносится с мудростью. Четвёртое слово (хум) олицетворяет неделимость практики (метода) и мудрости.
Традиционно данная мантра широко и часто цитируется тибетскими буддистами, так как, по их мнению, помогает пробудить природу Будды, которая, согласно Уттаратантре, содержится во всех созданиях.'
"Вся вселенная подобна драгоценному камню или кристаллу, расположенному в центре моего сердца или в сердцевине лотоса, который есть я; он проявлен, он светится в моем сердце".
Мантра, которую тибетцы произносят для блага других существ. На внешнем уровне этот "царь мантр" является призыванием бодхисаттвы Любящие Глаза (Ченрезиг или Авалокитешвара), соединенного сочувствия всех Будд, в то время как шесть слогов превращают шесть мешающих чувств в мудрость (привязанность и жадность имеют здесь одну и ту же первоприроду):
(ОМ — удаляет гордыню и самомнение, МА — удаляет ревность и зависть, НИ — удаляет привязанность и эгоистические желания, ПАД — рассеивает неведение и запутанность, МЕ — растворяет жадность и алчность, ХУМ — трансформирует злость
Тибетская мантра ОМ МА НИ ПАДМЕ ХУМ - мантра просветления
ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ (санскр. ॐ मणि पद्मे हूँ)) — магич. мантра, состоящая из 6 самостоятельных слогов, самая популярная во всех буддийских странах. Ее произносят, перебирая четки, буддисты всех национальностей. Камни (мани), на которых она написана, встречаются повсюду от Непала до Южной Сибири.
Буддийские легенды связывают появление ее с проповедями самого Будды (6-5 вв. до н. э.). Однако, по мнению специалистов, она впервые встречается в тантрийских текстах 3 в. н.э. Довольно часто в литературе ее пишут в виде 4-х слогов: "Ом мани падме хум" и даже переводят "Ом, ты сокровище на лотосе", что вполне соответствует реальному значению на языке санскрит входящих в нее слов: мани — драгоценность, жемчужина; падма — цветок лотоса.
Что такое мантра ОМ МАНИ ПАД МЕ ХУМ?
Мантра ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ - это очень древняя мантра, которая произносится тибетскими мистиками и монахами на чётках.
Но если большинство рядовых буддистов воспринимает эту мантру как обычную повседневную молитву, то высшие слои будд. духовенства и просто образованные буддисты, особенно последователи ваджраяны, вкладывают в нее глубокий сакральный смысл. С их т. зрения очень важно, что мантра ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ адресована не любому будд. божеству, а только бодхисаттве Авал
'Ом мани падме хум (также Ом мани пеме хум; санскр. ओम् मनि पदेम् हुम) — вероятно, одна из самых известных мантр в буддизме Махаяны (особенно характерная для ламаизма), шестислоговая мантра бодхисаттвы сострадания Авалокитешвары. Зачастую её буквально переводят как «О! Жемчужина в цветке лотоса!». Мантра в особенности аcсоциируется с Шадакшари (Шестируким) — воплощением Авалокитешвары и имеет глубокий сакральный смысл.
Смысл Эта мантра наделена множеством значений. Все они сводятся к объяснению смысла совокупности сакральных звуков составляющих её слогов. Сама мантра редко интерперетируется в значении, обусловленном её буквальным переводом. В частности, Далай-лама XIV (Тензин Гьяцо) поясняет, что мантра олицетворяет собой чистоту тела, речей и разума Будды. Второе слово (мани — «жемчужина») соотносится с альтруистическим стремлением к просветлению, состраданием и любовью. Третье слово (падме — «цветок лотоса») соотносится с мудростью. Четвёртое слово (хум) олицетворяет неделимость практики (метода) и мудрости.
Традиционно данная мантра широко и часто цитируется тибетскими буддистами, так как, по их мнению, помогает пробудить природу Будды, которая, согласно Уттаратантре, содержится во всех созданиях.'
"Вся вселенная подобна драгоценному камню или кристаллу, расположенному в центре моего сердца или в сердцевине лотоса, который есть я; он проявлен, он светится в моем сердце".
Мантра, которую тибетцы произносят для блага других существ. На внешнем уровне этот "царь мантр" является призыванием бодхисаттвы Любящие Глаза (Ченрезиг или Авалокитешвара), соединенного сочувствия всех Будд, в то время как шесть слогов превращают шесть мешающих чувств в мудрость (привязанность и жадность имеют здесь одну и ту же первоприроду):
(ОМ — удаляет гордыню и самомнение, МА — удаляет ревность и зависть, НИ — удаляет привязанность и эгоистические желания, ПАД — рассеивает неведение и запутанность, МЕ — растворяет жадность и алчность, ХУМ — трансформирует злость
Тибетская мантра ОМ МА НИ ПАДМЕ ХУМ - мантра просветления
ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ (санскр. ॐ मणि पद्मे हूँ)) — магич. мантра, состоящая из 6 самостоятельных слогов, самая популярная во всех буддийских странах. Ее произносят, перебирая четки, буддисты всех национальностей. Камни (мани), на которых она написана, встречаются повсюду от Непала до Южной Сибири.
Буддийские легенды связывают появление ее с проповедями самого Будды (6-5 вв. до н. э.). Однако, по мнению специалистов, она впервые встречается в тантрийских текстах 3 в. н.э. Довольно часто в литературе ее пишут в виде 4-х слогов: "Ом мани падме хум" и даже переводят "Ом, ты сокровище на лотосе", что вполне соответствует реальному значению на языке санскрит входящих в нее слов: мани — драгоценность, жемчужина; падма — цветок лотоса.
Что такое мантра ОМ МАНИ ПАД МЕ ХУМ?
Мантра ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ - это очень древняя мантра, которая произносится тибетскими мистиками и монахами на чётках.
Но если большинство рядовых буддистов воспринимает эту мантру как обычную повседневную молитву, то высшие слои будд. духовенства и просто образованные буддисты, особенно последователи ваджраяны, вкладывают в нее глубокий сакральный смысл. С их т. зрения очень важно, что мантра ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ адресована не любому будд. божеству, а только бодхисаттве Авал
Learn the three truths expressed in the mantra. OM MANI PADME HUM. Pearl in the Kingdom of the Lotus. Three steps leading to the Absolute. First, you must recognize yourself as a pearl. The second is that you are a pearl in the Lotus Kingdom. And the third is that the realization of this is the way to merge with the Absolute. Buddhists call this mantra the mantra of sympathy. Treat yourself as a pearl, and you will love this reality. For she is a product of your illusions, a continuation of you, and therefore beautiful as the Kingdom of Lotus. So you will love the whole world and the whole world will respond to you in return.
'Om mani padme hum (also Om mani peme hum; Sk. ओम् मनि हुम) is probably one of the most famous mantras in Mahayana Buddhism (especially characteristic of Lamaism), the six-syllable bodhisattva compassion mantra of Avalokiteshvara. Often, it is literally translated as “Oh! A pearl in a lotus flower! ” The mantra in particular is associated with Shadakshari (Six-Handed) - the embodiment of Avalokiteshvara and has a deep sacred meaning.
Meaning This mantra is endowed with many meanings. They all boil down to an explanation of the meaning of the totality of sacred sounds of its syllables. The mantra itself is rarely interpreted in the meaning due to its literal translation. In particular, the Dalai Lama XIV (Tenzin Gyatso) explains that the mantra personifies the purity of the body, speech and mind of the Buddha. The second word (mani - “pearl”) refers to the altruistic desire for enlightenment, compassion and love. The third word (padme - “lotus flower”) refers to wisdom. The fourth word (hum) personifies the indivisibility of practice (method) and wisdom.
Traditionally, this mantra is widely and often cited by Tibetan Buddhists, since, in their opinion, it helps to awaken the nature of the Buddha, which, according to Uttaratantra, is contained in all creatures. '
"The whole universe is like a precious stone or crystal, located in the center of my heart or in the core of the lotus, which is me; he is manifested, he glows in my heart & quot ;.
A mantra that Tibetans pronounce for the good of other beings. At the outer level, this & quot; king of mantras & quot; is the invocation of the Loving Eyes bodhisattva (Chenrezig or Avalokiteshvara), the combined sympathy of all the Buddhas, while the six syllables turn the six disturbing feelings into wisdom (affection and greed have the same original nature here):
(OM - removes pride and self-conceit, MA - removes jealousy and envy, NO - removes attachment and selfish desires, PAD - dispels ignorance and confusion, ME - dissolves greed and greed, HUM - transforms anger
Tibetan mantra OM MA NI PADME HUM - mantra of enlightenment
OM MANI PADME HUM (Skt. ॐ मणि पद्मे हूँ)) - mag. Mantra, consisting of 6 independent syllables, the most popular in all Buddhist countries. It is pronounced while going through beads, Buddhists of all nationalities. The stones (mani), on which it is written, are found everywhere from Nepal to South Siberia.
Buddhist legends associate its appearance with the sermons of the Buddha himself (6-5 centuries BC). However, according to experts, for the first time it is found in Tantric texts of the 3rd c. ne Quite often in the literature it is written in the form of 4 syllables: & quot; Om mani padme hum & quot; and they even translate & quot; Om, you treasure on the lotus & quot; which is quite consistent with the real meaning of the words in it: money is a jewel, a pearl; padma - lotus flower.
What is the mantra OM MANI PAD ME HUM?
The mantra OM MANI PADME HUM is a very ancient mantra, which is pronounced by Tibetan mystics and monks on the rosary.
But if most ordinary Buddhists perceive this mantra as an ordinary daily prayer, then the higher strata of the buddhas. The clergy and simply educated Buddhists, especially the followers of the Vajrayana, put a deep sacred meaning into it. From their perspective, it is very important that the mantra OM MANI PADME HUM is not addressed to any buddhas. to the deity, only Bodhisattva Aval
'Om mani padme hum (also Om mani peme hum; Sk. ओम् मनि हुम) is probably one of the most famous mantras in Mahayana Buddhism (especially characteristic of Lamaism), the six-syllable bodhisattva compassion mantra of Avalokiteshvara. Often, it is literally translated as “Oh! A pearl in a lotus flower! ” The mantra in particular is associated with Shadakshari (Six-Handed) - the embodiment of Avalokiteshvara and has a deep sacred meaning.
Meaning This mantra is endowed with many meanings. They all boil down to an explanation of the meaning of the totality of sacred sounds of its syllables. The mantra itself is rarely interpreted in the meaning due to its literal translation. In particular, the Dalai Lama XIV (Tenzin Gyatso) explains that the mantra personifies the purity of the body, speech and mind of the Buddha. The second word (mani - “pearl”) refers to the altruistic desire for enlightenment, compassion and love. The third word (padme - “lotus flower”) refers to wisdom. The fourth word (hum) personifies the indivisibility of practice (method) and wisdom.
Traditionally, this mantra is widely and often cited by Tibetan Buddhists, since, in their opinion, it helps to awaken the nature of the Buddha, which, according to Uttaratantra, is contained in all creatures. '
"The whole universe is like a precious stone or crystal, located in the center of my heart or in the core of the lotus, which is me; he is manifested, he glows in my heart & quot ;.
A mantra that Tibetans pronounce for the good of other beings. At the outer level, this & quot; king of mantras & quot; is the invocation of the Loving Eyes bodhisattva (Chenrezig or Avalokiteshvara), the combined sympathy of all the Buddhas, while the six syllables turn the six disturbing feelings into wisdom (affection and greed have the same original nature here):
(OM - removes pride and self-conceit, MA - removes jealousy and envy, NO - removes attachment and selfish desires, PAD - dispels ignorance and confusion, ME - dissolves greed and greed, HUM - transforms anger
Tibetan mantra OM MA NI PADME HUM - mantra of enlightenment
OM MANI PADME HUM (Skt. ॐ मणि पद्मे हूँ)) - mag. Mantra, consisting of 6 independent syllables, the most popular in all Buddhist countries. It is pronounced while going through beads, Buddhists of all nationalities. The stones (mani), on which it is written, are found everywhere from Nepal to South Siberia.
Buddhist legends associate its appearance with the sermons of the Buddha himself (6-5 centuries BC). However, according to experts, for the first time it is found in Tantric texts of the 3rd c. ne Quite often in the literature it is written in the form of 4 syllables: & quot; Om mani padme hum & quot; and they even translate & quot; Om, you treasure on the lotus & quot; which is quite consistent with the real meaning of the words in it: money is a jewel, a pearl; padma - lotus flower.
What is the mantra OM MANI PAD ME HUM?
The mantra OM MANI PADME HUM is a very ancient mantra, which is pronounced by Tibetan mystics and monks on the rosary.
But if most ordinary Buddhists perceive this mantra as an ordinary daily prayer, then the higher strata of the buddhas. The clergy and simply educated Buddhists, especially the followers of the Vajrayana, put a deep sacred meaning into it. From their perspective, it is very important that the mantra OM MANI PADME HUM is not addressed to any buddhas. to the deity, only Bodhisattva Aval