Стоит одиноко девчонка лет восемь,
И тихо по-детски туманы зовёт:
- "Туманы, туманы верните мне маму",
Верните мне маму, прошу об одном!"
Туманы немые по полю гуляют,
И словно не слышат сиротки слова,
Ах, мама родная, услышь дорогая,
Услышь как рыдает дочурка твоя.
Мне было три года когда умерла ты,
С тех пор на могилу ношу я цветы,
С тех пор меня, мама, никто не ласкает,
никто не целует так нежно как ты.
Туманы немые над могилой проплыли,
А я у могилы стою всё одна,
Своими слезами цветы поливаю,
Зачем же у детства такая судьба?...
A girl of about eight years old is standing alone
And quietly childishly calls the fog:
- "Fogs, fogs give me back my mother",
Give me back my mom, I ask for one thing! "
Mute mists walk across the field,
And as if the orphans do not hear the word,
Ah, dear mother, hear dear,
Hear how your daughter is crying.
I was three years old when you died
Since then I have carried flowers to the grave,
Since then, mom, no one caresses me,
no one kisses as tenderly as you.
Mute mists floated over the grave,
And I'm all alone at the grave,
I water the flowers with my tears
Why does childhood have such a fate? ...