Малітва 1-я, святога Макарыя Вялікага, да Бога Айца
Божа вечны і Цару ўсяго стварэння, Ты спадобіў мяне дажыць да гэтай гадзіны; прабач мне грахі, што я зрабіў ў гэты дзень учынкам, словам і думкаю, і ачысці, Госпадзі, прыгнечаную маю душу ад усякай нечыстаты плоці і духу. І дай мне, Госпадзі, у гэтую ноч спакойны сон, каб, устаўшы з майго ўбогага ложа, я рабіў угоднае прасвятому імені Твайму ва ўсе дні жыцця майго і перамагаў ворагаў, якія нападаюць на мяне, плоцкіх і бясплотных. І пазбаў мяне, Госпадзі, ад марных думак, якія апаганьваюць мяне, і ад нячыстых жаданняў. Бо Тваё ёсць царства, і сіла, і слава — Айца, і Сына, і Святога Духа цяпер, і заўсёды, і на векі вякоў. Амінь.
Malіtva 1 st, Svyatog Makarya Vyalіkaga, yes God Aytsa
God is eternal and I am a king of the trunk, You are always worth it, yes getay gadzyna; prabach me grakhі, INTO i zrabіў ў gety zen uchynkam, the words i dumku, і achesys, gospadzі, may my soul hell uyakay neystyaty plots i spirit. The I gimme Gospadzі have getuyu spakoyny nights sleep, room, ustaўshy of Maiga ўbogaga bed, I rabіў ugodnae prasvyatomu іmenі Jack Twyman wa ўse dnі zhytstsya Maiga i peramagaў voragaў, yakіya napadayuts on myane, plotskіh i byasplotnyh. First tongue, Gospadzi, hellish dumak, yakіya apaganvayutsy myane, and hell of the necks of greedyў. Bo Thyew kingdom, і sіla, і glory - Aytsa, і Son, і Holy Ghost tsyap, ў zaёdydy, і on all centuries. Amіn.