Еще один прекрасный день
Над миром песнь поет.
Его серебряная тень
Поверх волны мелькнет.
И белоснежны два крыла,
И никаких забот -
Ему еда не важна,
Он променял Стаю на
Полет.
Чтобы летать рожден
Джонатан Ливингстон.
Для бликов солнца на воде
Для далей, дивных будто сон,
Которых лучше нет нигде.
Любя полет всего сильней
Он высоту постиг.
Он понял радость скоростей
И научил других.
Закатный отблеск на крыле
Его огнем горит.
И часа смертного нет -
Есть ослепительный свет
Зари.
Чтобы летать рожден
Джонатан Ливингстон.
Для бликов солнца на воде
Для далей, дивных будто сон,
Которых лучше нет нигде.
Another beautiful day
Over the world the song sings.
His silver shadow
Flashing over the waves.
And the snow-white two wings,
And no worries -
Food is not important to him
He traded Pack for
Flight.
To fly born
Jonathan Livingston.
For sun glare on water
For distant, wondrous dream,
Which is better nowhere.
Loving the flight is the strongest
He comprehended the height.
He understood the joy of speed
And taught others.
Sunset glow on the wing
His fire burns.
And there is no mortal hour -
There is a blinding light
Dawn
To fly born
Jonathan Livingston.
For sun glare on water
For distant, wondrous dream,
Which is better nowhere.