Lyrics Махмуд Казанчиков - Хасаука

Singer
Song title
Хасаука
Date added
28.07.2019 | 03:20:04
Views 967
1 people consider the lyrics to be true
2 people consider the lyrics of the song incorrect

The lyrics of the song are provided for your reference Махмуд Казанчиков - Хасаука, and also a translation of a song with a video or clip.

Музыка и стихи Кучука Байрамукова (Дебо улу Кючюка) (1772/1780-1862).

Къычырады Дауле: - Хахай, къуугъун!
Къарачайны шохун барын, джууугъун
Чакъырыгъыз, бизге дженгил джетсинле,
Къара кюнде бир болушлукъ этсинле!

Гяуур патчах кёб артыкълыкъ этеди,
Марджа, джашла, орус аскер джетеди.
Аладыла этибизден тоймагъан,
Таргъа тыйыб, джашаргъа да къоймагъан.

Джау келгенди, Хасаукагъа киргенди,
Таб джолланы Амантишден билгенди.
Чанка бийди бизни сатыб къоярыкъ,
Къарачайны багъасындан тоярыкъ.

Джау келгенди кесин бизден джашырыб,
Джау киргенди ит Атаджокъ ашырыб.
Чыгыр къабан намыс-сый деб билмейди,
Эр Къарачай зорлукъгъа ийилмейди.

Къабартыды орус итге теблетген,
Джау аскерин тау тарлагъа тебретген.
Анттыймазла къара зарлыкъ этелле,
Ала чекден асыры бек ётелле.

Урлаб-тырнаб, ауурланыб джаталла,
Адамларын малланыча саталла.
Къайдан чыкъды бу ит къауум Капказгъа?!
Антмы этгенд халал къыйын къабмазгъа?!

Шам Къарачай улан этиб ёсдюрген
Атаджокъду душманланы юсдюрген.
Ол генезир бизге джаулукъ этеди,
Хайда, джашла, орус аскер джетеди.

Ол таяныб, душманлагъа-джаулагъа,
Ие болур мурат этед таулагъа.
Юлюш излеб чабады къул Къабарты,
Аман бла бошаллыкъ болур арты.

Атаджокъла – инаралны тенглери,
Тенглери тюл – этеклери-дженглери.
Ол къауумду бизни ачыкъ джауубуз,
Ала бла кемсиз кёбдю дауубуз

Ол инарал бизни хорлаб алалса,
Тырнакъларын юсюбюзге салалса,
Джыртыб, талаб, мууал этиб къояред,
Джасакъ бла терибизни сояред.

Ачыудан биз къайнагъынчы, бишгинчи,
Ол залимни тузагъына тюшгюнчю,
Бирлешейик, кенгдегин да джокълагъыз,
Тар ёзенде джуртубузну сакълагъыз.

Тау асланла хазыр болуб чыгъыгъыз,
Джау аскерни дженгил-дженгил джыгъыгъыз.
Ойнатыгъыз сампаллада къолланы,
Къызартыгъыз Хасаукада джолланы.

Эбекку улу от къалагъа кетгенди,
От алыргъа кёб дыгалас этгенди.
Ырхы басыб, от ёзекни джабханды,
"Ай медет!" деб, Дауут эрнин къабханды.

Излей кетиб, бир уууч от табханды,
Анга къошар затла излеб, чабханды.
Залыкъылды табыб, аны эзгенди,
Кюкюртню да къошуб, отну сюзгенди.

Ёлчелеге къуюб аны тиздиле,
Мычымай къоргъашын окъла джюздюле.
Бир базыкъны ёшюнюнден тийдиле,
Аллай кёбню къая раннга ийдиле.

Джигерлени-джигитлени къолунда,
Тау мылтыкъла этер сауут болдула.
Хасауканы айланч-буйланч джоллары
Шындык-шындык ёлюкледен толдула.

Джигит таулу ёхтем-ёхтем джекиред,
Ташдан-ташха джел ургъанча секиред.
Таукел улан инаралны ёлтюрсюн,
Башын кесиб аны бизге келтирсин.

Батыр Умар гёджебсиниб атлайды,
"Къоркъмагъыз!" деб, джаугъа къаршчы чартлайды.
"Джетигиз!" деб, нёгерлерин сакълайды,
Атады да алчыларын къаблайды.

Ма окъ тийди бизни джигит Умаргъа,
Аман кюнде джер салгъаненг Чубаргъа.
Керек эдинг, быллай кюннге тууаргъа,
Даулет барад, кёзлеринги джумаргъа.

От бошалыб, окъ бошалыб къалса да,
Ташла-агъачла окъча, тобча джаудула.
Асланланы къурч беллери талса да,
Абычарла чаууллагъа аудула.

Бу къазауат бек узакъгъа барлыгъед,
Инаралны баш токъмагъын аллыгъед.
Аскерибиз азды, саны толмайды,
Сауут кюч да биз сюйгенча болмайды.

Тизгинлешиб, ёзенни ёрге джау кирди,
Батыр Къайтукъ сабийлеге кёл берди:
- Таулучукъла, сиз да ёсюб джетерсиз,
Бу къан дертни джууабларын этерсиз.
Music and poems by Kuchuk Bayramukov (Debo ulu Kyuchyuk) (1772 / 1780-1862).

Qyyyrady Dowle: - Hahay, kyugun!
Karachayny Shohun Baryn, Juuugun
Chakyrygyz, Bizge Jengil Jetsinle,
Kjara künde bir bolushluk etsinle!

Gyauur patches chesb artykylyk eded,
Marjah, Jashla, orus Asker Gegedi.
Aladyla etibizden toymagan,
Targa tyyib, jasharga da koymagan.

Jau Kelgendi, Hasaukag Kirgandi,
Tab Jollana Amantiksden bilgandi.
Chanka biydi business satyb koyaryk,
Kyarachayna bagyasidan toyaryk.

Jau Kelgendi Kesin Bizden Jashyryb,
Jau Kirgandi it Atajok ashyryb.
Chygyr kaban namysy deb deb bilmaydi,
Er Qarachay zorlukgya iyilmeydi.

Kabartydy orus itge teblegen,
Jau askerin tau tarlag tebretgen.
Anttumymazla kyara zallyk etella,
Ala chekden asyry bek yotele.

Urlab-tyrnab, ayurlanyb jatallah,
Adamlaryn Mallanych Satall.
Kaydan chykdy bu it kaauum Kapkazga ?!
Antma etgend halal kyyyn kabmazga ?!

Sham Karachay ulan etib ysdyurgen
Atajokdu Dushmanlana Yusdurgen.
Ol genesir bizge jauluk etedi,
Haida, Jashla, orus Asker Gegedi.

Ol tajan, dushmanlag-jaulag,
Ie bolur murat etched taulag.
Yulyush izleb chabady kyul Qabarta,
Aman blah boshallik bolur art.

Atajokyla - inaralny tengleri,
Tengleri Tulle - Ethekleri-Jengleri.
Ol kyaumdu business Achyk Jaubuz,
Ala bla Kemsiz Kyobdyu Douubuz

Ol inal bizni horlab alalsa,
Tyrnaklaryn Yusyubyuzge Salalsa,
Dzyrtyb, talab, muual etib quoyared,
Dzhasak bla tayribizni soyred.

Achyudan biz kaynagyynchy, bishginchi,
Ol, fill in the field with a tyushgünch,
Birlesheik, Kengdegin and Djoklagyz,
Tar Yezende Dzhurtubuznu Saklagyz.

Tau Aslanla Khazyr Bolub Chygygyz,
Jaw Askerny jangil jangil jygygyz.
Oinatygyz Sampallada Kollans,
Kyzartygyz Hasaukada Jollans.

Ebekku ulu from kalaga catgandy,
From alyrg ka dibalas etgendy.
Yrhy basib, from the jabkhand yosekni,
"Ai medlet!" Deb, Dowut ernin kabhanda.

Pour ketib, bir uuuch from tabhanda,
Anga koshar zatly ileb, chhabkhanda.
Zalykyldy Tabyb, Ana Ezgendi,
Kyukyurtnyu yes koshub, ward off suzgendi.

Yolcheleghe kuyub ana tizdile,
Mychymai korgorgyn okyla dzyuzdule.
Bir bazykny yoshyunyunden tiidile,
Allai kyobnya kyaya rank iidil.

Dzhigerleni-dzhigitleni kyolunda,
Tau myltykla eter saut boldul.
Hasaukany Ailanch Bouillanch Jollars
Shyndyk-shyndyk eyukleden toldula.

Jigit taulu yokhtem-yokhtem jekred,
Tashdan-Tashha Dzhel Urgyanche Sekired.
Taukel ulan inalny Yltsyursun,
Bashyn Kesib Ana Bizge Keltirsin.

Batyr Umar gyojebsinib Atlaidy,
"Korkorkyz!" Deb, Dzhauga karshchy chartlides.
"Dzhetigiz!" Deb, noggerlerin Saklayly,
Atada and Achilarin Qablides.

Ma ok tiydi bizni dzhigit Umarg'a,
Aman Künde Jer Sulgangeng Chubarga.
Kerek Eding, was Klaynge Tuuarga
Daulet Barad, Kozlering Jumarg.

From boshalyb, ok boshalyb kalsa yes,
Tashla-agachla okatcha, tobcha jaudul.
Aslanlana kurch bellery tulsa yes,
Abycharla chowullag adula.

Bu kazauat bek uzakyag barlyged,
Inaralny bash tokmagyn allyged.
Askeribiz Azda, Sana Tolmaida,
Sauut kyuch da bizuyugencha bolmaydy.

Tizginleshib, Yesenni Erge Jau Kirdi,
Batyr Kyaituk Sabilegge Kel Bardi:
- Tauluchukyla, siz yes yubyub jeteriz,
Bu kan dertni Juablaryn ethesiz.
Survey: Is the lyrics correct? Yes No