Твоя любовь - как лабиринт
Мрачный огонь, кровавое золото...
Мне больно, когда говоришь
Когда ты молчишь - мне страшно и холодно.
Ни словами, ни слезами,
Ни войной, ни молитвой
Все напрасно, выхода нет
Из лабиринта
Я ведь знаю, выхода нет...
Сеть поворотов и тупиков
В вечном предчувствии новой утраты
Мне больно, когда ты далеко
Ещё больнее, когда ты рядом
Ни покорной немотой,
Ни отчаянным криком
Все напрасно - выхода нет
Из лабиринта
Ты ведь знаешь, выхода нет...
Знаешь, наверно, мне будет сложно
Понять до конца твою горькую правду
Но раз в этом мире такое возможно -
Я буду любить наше мертвое завтра.
Ни кровавым заклинанием
Ни светлой молитвой
Все напрасно - выхода нет
Из лабиринта
Мы ведь знаем, выхода нет...
Your love is like a labyrinth
Dark fire, blood gold ...
It hurts me when you speak
When you are silent, I am scared and cold.
Not in words, not in tears,
Neither war nor prayer
It's all in vain, there's no way out
From the maze
I know there is no way out ...
A network of turns and dead ends
In the eternal foreboding of new loss
It hurts me when you're far away
It hurts even more when you're around
No obedient dumbness
Not a desperate cry
All in vain - no way out
From the maze
You know there is no way out ...
You know, I guess it will be difficult for me
To fully understand your bitter truth
But since this is possible in this world -
I will love our dead tomorrow.
Nor a bloody spell
Not a bright prayer
All in vain - no way out
From the maze
We know there is no way out ...