Сосна.
ИЗЪ ГЕЙНЕ.
На сѣверѣ дальнемъ стоитъ одиноко
На голой вершинѣ сосна,
И дремлет, качаясь, и снѣгомъ сыпучимъ
Одѣта какъ ризой она.
И снится ей все, что въ пустынѣ далекой,
Въ томъ краѣ, где солнца восходъ,
Одна и грустна на утесѣ горючемъ
Прекрасная пальма растетъ.
Pine.
KEEP GAYNE.
On the far distance stands alone
On the bare peaksѣ pine,
And slumbers, swinging, and loosely loose
She is dressed like a robe.
And she dreams of everything in the distant wilderness,
In the land, where the sun rises,
Alone and sad on a cliff
A beautiful palm tree is growing.