День прожёг меня насквозь,
Капает на землю пот,
Год за годом, дом за домом,
Как струна растяжки
Тянет
От меня к тебе,
От земли - к земле,
От усталых ног
До пустых голов
Минное поле,
Минное поле,
Минное поле,
Минное поле,
Шаг-другой. Пока живой...
Значит, свидимся с Тобой,
Автомат взведён, заряжен,
Значит, скоро будет бой
Пуля! Цель! Огонь!
Перекат! Боль! Взрыв!
Сдохни или взорвись -
Заплясала жизнь -
Минное поле,
Минное поле,
Минное поле,
Минное поле.
The day burned me through,
The sweat drips to the ground,
Year after year, house after house,
Like a string of stretching
Pulls
From me to you,
From the earth to the earth,
From tired feet
To empty heads
Minefield,
Minefield,
Minefield,
Minefield,
Step-another. While alive ...
So, see you,
The machine is cocked, charged,
So soon there will be a fight
Bullet! Goal! Fire!
Rolling! Pain! Explosion!
Die or explode -
The life has danced -
Minefield,
Minefield,
Minefield,
Minefield.