Я тебя случайно повстречала,
Я тебя не знала столько лет.
Эта встреча наших бед начало.
Я ушла, а ты пошел вослед.
Припев На чужом несчастье счастья не построишь,
Не построишь терем(замок) из песка.
И зачем меня ты беспокоишь,
Жизнь и так, как песня, коротка
(Горька, прегорькая весна)
Я тебя к другим не ревновала,
Я тебя любимым(в дорогу) не звала,
От любви непрошеной бежала,
Только убежать вот не смогла.
Припев
Я тебя с женой не разлучила,
Не просила, чтоб за мной ходил.
(я тебя ни мужем не звала)
Да, видать, навек приворожила,
(неввзначай тебя приворожила)
Да и ты. меня приворожил.
(а зачем не знаю и сама)
Припев На чужом несчастье счастья не построишь,
Не построишь терем из песка.
И зачем меня ты беспокоишь,
Жизнь и так, как песня, коротка
I met you by chance
I haven't known you for so many years.
This meeting of our troubles began.
I left, and you followed.
Chorus You can't build happiness on someone else's misfortune,
You cannot build a tower (castle) of sand.
And why do you bother me
Life is short like a song
(Bitter, bitter spring)
I was not jealous of you for others,
I did not call you loved (on the road),
I ran away from uninvited love,
Only I couldn't run away.
Chorus
I didn’t separate you from your wife,
Didn't ask to follow me.
(I never called you my husband)
Yes, you see, she bewitched forever,
(bewitched you by accident)
Yes and you. bewitched me.
(and why I don't know myself)
Chorus You can't build happiness on someone else's misfortune,
You can't build a tower of sand.
And why do you bother me
Life is short like a song