Вчера вспоминать не пристало, мой друг,
Пусть были невзгоды, ошибки,
Но если прожитые дни оживут –
Лишь те, что встречали с улыбкой.
Пусть помнятся только счастливые дни,
Где солнце, любовь и зарница,
Где нежность восполнила тающий миг –
И счастье опять воплотится!
И будет дорога одна на двоих,
Та самая, что в поднебесье,
Всё сложится, словно мечтателя стих,
И встретим прекрасное вместе.
Сегодня – серебряных нитей пути,
Сплетенья, узор перекрёстков,
В которых друг друга сумели найти,
Мы солнцем ведомые просто.
А завтра – спустившихся грёз череда,
Что чаяли, вдруг воплотится,
И будут взмывать в поднебесье года,
Как смелые, вольные птицы.
И будет дорога одна на двоих,
Та самая, что в поднебесье,
Всё сложится, словно мечтателя стих,
И встретим прекрасное вместе.
Yesterday it was not proper to remember, my friend,
Let there be adversity, mistakes,
But if the lived days come to life -
Only those that met with a smile.
Let only happy days be remembered
Where the sun, love and lightning,
Where tenderness has filled the melting moment -
And happiness will come true again!
And there will be one road for two,
The one on the skies
Everything will turn out like a dreamer verse,
And meet the beautiful together.
Today - silver thread paths,
Plexus, intersection pattern,
In which they managed to find each other,
We are simply led by the sun.
And tomorrow - descending a series of dreams,
What they thought would suddenly come true
And will soar in the skies of the year,
Like brave, free birds.
And there will be one road for two,
The one on the skies
Everything will turn out like a dreamer verse,
And meet the beautiful together.