Я люблю смотреть на песок –
Будто время сквозь пальцы бежит.
Я построю тебе городок,
И мы будем там жить.
Будет людно и залы дворцов,
Наполняя играющим светом
Миллиарды беспечных скворцов
Будут петь нам зимою и летом.
Этот город не смоет вода,
Это счастье никто не отнимет.
Возвращаясь сюда сквозь года,
Память нас не покинет.
Эти стены растут для двоих.
Притираясь плотнее, друг к другу.
Оставляя их здесь для других,
Мы поднимемся выше по кругу.
Мимо грязи лукавых лжецов,
Мимо фальши играющих в дело,
Мы живём по велению снов
И летаем внутри обновлённого тела.
Не воротят года нам века.
Мы не вспомним, куда текли реки.
Снова встретимся мы навсегда,
Чтоб расстаться на веки.
Как всегда, не хватает мне слов.
Как всегда, не скажу я красиво.
Это странное чувство любовь
Оживает во мне с новой силой.
I like to look at the sand -
Like time through fingers runs.
I will build you a town
And we will live there.
It will be crowded and the halls of the palaces,
Filling the playing light
Billions of careless starlings
They will sing to us in winter and summer.
This city will not wash away the water,
This happiness no one takes.
Coming back through the year,
Memory will not leave us.
These walls grow for two.
Rubbing closer to each other.
Leaving them here for others
We will climb higher in a circle.
Past the mud of crafty liars,
Past the fake play
We live at the behest of dreams
And we fly inside the renewed body.
Do not turn the year on us a century.
We do not remember where the rivers flowed.
We will meet again forever
To leave forever.
As always, I do not have enough words.
As always, I will not say beautiful.
This strange feeling of love
Comes to life in me with a new force.