ПЕСНЯ ЦЫГАНКИ (Яков Полонский)
Мой костер в тумане светит;
Искры гаснут на лету...
Ночью нас никто не встретит;
Мы простимся на мосту.
Ночь пройдет - и спозаранок
В степь, далеко, милый мой,
Я уйду с толпой цыганок
За кибиткой кочевой.
На прощанье шаль с каймою
Ты на мне узлом стяни:
Как концы ее, с тобою
Мы сходились в эти дни.
Кто-то мне судьбу предскажет?
Кто-то завтра, сокол мой,
На груди моей развяжет
Узел,стянутый тобой?
Вспоминай, коли другая,
Друга милого любя,
Будет песни петь, играя
На коленях у тебя!
Мой костер в тумане светит;
Искры гаснут на лету...
Ночью нас никто не встретит;
Мы простимся на мосту.
<1853>
THE SONG OF THE TIGANKA (Yakov Polonsky)
My fire is shining in the fog;
Sparks go out on the fly ...
No one will meet us at night;
We will say goodbye to the bridge.
The night will pass - and sposaranok
In the steppe, far away, my dear,
I'm leaving with a crowd of gipsies
For the wagon is nomadic.
At parting shawl with a rim
You're on me with a knot:
As its ends, with you
We agreed on these days.
Someone predicts my fate?
Someone tomorrow, my falcon,
On my chest will untie
A knot strapped by you?
Remember, if the other,
A friend loving,
There will be songs singing, playing
On your knees!
My fire is shining in the fog;
Sparks go out on the fly ...
No one will meet us at night;
We will say goodbye to the bridge.
& lt; 1853 & gt;