Где-то там, вдали, на краю земли
На краю небес есть волшебный лес
Дом в лесу стоит, в нём свеча горит.
Рядом бродит зверь, нет таких теперь
Охраняет он чей-то дивный сон
От плохих вестей, от чужих людей.
То-ли день пройдёт, то-ли целый век
Всё равно ты мой человек.
Близко-далеко, низко-высоко
Землю обойду, но тебя найду
Получить бы весть, что ты где-то есть.
Somewhere there, in the distance, on the edge of the earth
There is a magical forest on the edge of heaven
The house is in the forest, the candle burns in it.
The beast wanders nearby, there are no such
He protects someone's marvelous dream
From bad news, from strangers.
Whether the day will pass, or for a whole century
All the same, you are my person.
Close far away, low and high
I'll go around the earth, but I will find you
Get the news that you are somewhere.