Обои и швы их не вылечат стены
Карниз потемнел от бездушия лет
Кроме меня в этой комнате тени
Значит где то остался свет.
Дверные проемы как черные дыры
За окнами вьюга, внутри електрический скрип
Мне не выйти из этой квартиры
Как Артюру Рембо из под лип.
Я помню как осенью листья
Манящим огнем лились наземь
Их робкая тихая стая
Смогла превратиться в камень:
Во стены моих темных комнат
Во крыши столетних хрущеб.
И липовый шелест-комом
В груди, моих чувств поперек.
И вот мимолетная встреча
В этой удавке из строк
Все кончится, время не лечит
Человек человеку урок.
Wallpaper and seams will not cure their walls
The eaves darkened from the callousness of years
Except me in this room the shadow
So somewhere there was light.
Doorways are like black holes
Behind the windows of the blizzard, inside the electric creak
I can't leave this apartment
As Arthur Rambo from under the lindens.
I remember autumn leaves
Alluring fire poured down
Their timid silent pack
Could turn into a stone:
In the walls of my dark rooms
In the roofs of century-old Khrushcheb.
And lime rustling lump
In the chest, my feelings across.
And here is a fleeting meeting
In this string of strings
It's all over, time doesn't heal
Man is a lesson to man.