Lyrics Лина Мкртчан - Мусоргский-Песни и пляски смерти

Lullaby

The baby was crying. Candle, burning up.
Flickered dim with fire;
All night, guarding the cradle
Mother did not forget sleep.
Carefully early on the door
Compassionate death - knock!
Startled mother, looked around anxiously ...
"Full scare, my friend!
Pale morning is already looking out the window.
Crying, yearning, loving
You got tired ... Take a little nap -
I will sit for you.
You failed to calm down the child,
Sweeter than you I will sing. "
And, not waiting for an answer, she sang:
"Bayushki-bayu-bayu."

M
Hush! My child is rushing around, crying!
He languishes his chest!

WITH
He is playing and jumping with me.
Bayushki-bayu-bayu.

M
Cheeks turn pale, breathing weakens ...
Shut up, pray!

WITH
Good banner - suffering will abate.
Bayushki-bayu-bayu.

M
Forgive you, damned! With his caress
You will ruin my joy!

WITH
No, I will bring a peaceful dream to a baby.
Bayushki-bayu-bayu.

M
Have pity! Wait to sing for a moment
Your terrible song!

WITH
You see - he fell asleep under a quiet song,
Bayushki-bayu-bayu.

Serenade

Magical bliss, blue night
Trembling dusk of spring;
Sneaky, drooping head, sick
Whispers of night silence.

Sleep doesn’t close shiny eyes
Life calls for pleasure
And in the twilight of a slow night
Death serenades sings:

"I know: in a dungeon harsh and cramped
Your youth will fade.
Unknown knight, by miraculous power
I will set you free.

Heartless old age whispers in vain:
Fear young love!
Falsely invented a dangerous ailment,
So that you do not leave with me.

But look at yourself: beauty
Your transparent face glistens
Cheeks blush, wavy scythe
Your camp is twisted like a cloud.

Gaze of blue shine
Brighter than heaven and fire
In the midday breath breathes, -
You seduced me!

Last night behind the prison fence
Your voice called the knight ...
The knight came for a priceless reward;
The hour of rapture has come! "

Silent the chorus; a kiss sounded ...
In a long kiss Tom
There were screams, cries and moans -
Quiet everything became then.

But in the morning when the early bird
Sang, admiring the dawn,
Timidly looking out the window, stall
The corpse saw the dumb.

Trepak

Forest and glades, deserts all around.
Blizzard and cries and groans,
It feels like in the darkness of the night
Wicked, burying someone.
Look, it is! In the dark man
Death hugs, caresses,
Trepak dancing together with drunk
A song sings in my ear:

"Oh, man, old man wretched,
Drunk got drunk, trudged dear
And the blizzard, the witch, rose, leaped,
From the field into the woods, the dense by chance drove.

We grief, longing and wanting languid,
Lie down, take root and fall asleep, dear!
I’ll warm you with my snow,
Around you is a great game.

Whip the bed, you snowstorm!
Gay, start, chant, the weather,
A fairy tale so that it lasts all night,
So that the drunkard fell asleep under her tightly!

Oh you, forests, heavens and clouds,
Darkness, breeze and snowball flying
Follow the shroud of snow, down.
I will cover the old man with her, like a baby.

Sleep, my friend, the little man is happy,
Summer has come, bloomed! Above the cornfield
The sun is laughing and the sickles are walking
A song rushes, doves fly ... "

General

Guns rumble, armor gleam,
Terrible guns roar.
Shelves are running, horses are racing
And the red rivers flow.

The sun rises - the ice breaks.
Noon shines - the battle is stronger.
The sunset burns but they fight
The shelves are all fiercer and angrier.

And the night battlefield fell.
The forces in the darkness dispersed.
Everything was quiet and in the night fog
Moaning rushed to the sky.

Then illuminated by the moon
On his war horse
Shining white eyes
Death appeared in silence

Listening to cries and prayers
The pride is full of satisfaction
As a general battlefield,
She traveled around.