Все, в чем мы были вольны –
Это утром поставить кресты на вчерашних победах
И научиться не помнить мечты,
Заполняя пустоты матом на стенах.
И каждый день менять синицу в руке
На папиросу в зубах или жало под сердце.
Пр.: Знай, я не кончаю этот день
Еще одним упавшим вниз на небо.
Знай, я проклинаю этот день
Великой правды ножа и хлеба.
Врастаешь телом в асфальт,
А сердцем туда, где ничего еще не спето.
И в карманах твоих больше добра,
Чем во всех стихах на тему света.
Кто вспомнит старый пароль –
Примет сердцем огонь,
Чтобы плыть по фарватерам Леты.
Пр.:
И снова каждый шаг, снова каждый день
Изо всех сил, изо всех ран...
All we were free to do was
This morning put crosses on yesterday's victories
And learn not to remember dreams
Filling the void with obscenities on the walls.
And change the tit in my hand every day
On a cigarette in the teeth or sting under the heart.
Pr: Know, I do not end this day
Another fallen down to the sky.
Know I curse this day
The great truth of knife and bread.
You grow your body into the asphalt
And in the heart to where nothing has been sung.
And in your pockets more good
Than in all verses on a theme of light.
Who will remember the old password -
Fire will take heart
To sail along the fairways of Summer.
Etc.:
And again every step, again every day
With all my might, with all my wounds ...