Аврил
=====
Ты с голубого экрана,
Растворя между кадрами взгляд,
В мою ты ворвалась нирвану
Несколько лет назад.
Не зря ты зовёшься звездою -
Тебя не возможно достать.
Ты только лишь видима мною,
Тебе меня никогда не увидать.
Припев:
Аврил Лавин,
Меня люби.
Ко мне с экрана
Снизойди
Аврил Лавин, побудь со мной
Или стань моей рукой,
Чтобы я писал стихи
Хотя бы, как ты.
Аврил Лавин,
Люби меня
Хотя бы, как я.
Всё словно перевернулось,
Открылись другие глаза,
Прекрасное чувство проснулось,
От которого скрыться нельзя.
А ты на своей колокольне,
И люди вокруг - муравьи
Под слёзы счастья и боли
Тебе посвящают стихи свои.
Припев.
* * *
Учу я тексты наизусть,
Не понимая языка.
Я низ вершины,
Ну и пусть, пока...
Пока с грязи поднимусь,
Расправлю крылья за спиной,
ползком на небо заберусь
За тобой
Припев.
Avril
=====
You're from a blue screen
Dissolving the look between frames,
You broke into my nirvana
A few years ago.
It's not for nothing that you are called a star -
You cannot be reached.
You are only visible to me
You will never see me.
Chorus:
Avril lavigne,
Love me.
To me from the screen
Come down
Avril Lavigne, stay with me
Or become my hand
So that I write poetry
At least like you.
Avril lavigne,
Love me
At least like me.
Everything seemed to turn upside down
Other eyes opened
A wonderful feeling awoke
From which you can not hide.
And you are in your bell tower
And the people around are ants
Under tears of happiness and pain
They dedicate their poems to you.
Chorus.
* * *
I learn the texts by heart
Not understanding the language.
I am the bottom of the top
Well, let it be, bye ...
Until I rise from the mud
Spread my wings behind my back
I will crawl to the sky
For you
Chorus.