Не потеряй Луну, считая звезды -
Ее любовь тебе не воротить.
Сиянье звезд осушит слезы,
Но лик Луны не сможешь ты забыть.
Так не гонись за ложною мечтою,
Что звезд хрустальных хоровод дарит!
Люби и будь любим лишь тою,
Что и в ночи твой путь сияньем озарит!
Не потеряй Луну, считая звезды -
Ее любви дороже не найти…
Не променяй свою мечту на грезы,
Не дай ей в тишине уйти.
Don't lose the moon counting the stars -
You can’t turn her love back.
The shining of stars will drain the tears
But the face of the moon you can’t forget.
So don't chase a false dream
What crystal round dance stars gives!
Love and be loved only by that
That in the night your path will shine with radiance!
Don't lose the moon counting the stars -
Her love is more expensive not to find ...
Do not trade your dream for dreams
Do not let her leave in silence.