Вже кілька днів стояла спека,
і сонце ховалося між тополями.
В будинку напроти була аптека
де вони купували бинти і знеболювальне.
Лежали розпечені квартали,
ніби розсипані монети.
В помешканні, яке вони винаймали,
вночі нагрівалися усі предмети.
Нагрівалися фінки і відмички,
одяг із запахом нікотину,
нагрівались бензинові запальнички,
в яких уже давно не було бензину.
Темніли повіки її обважнілі,
і дерева за вікнами відкидали тіні.
Нагрівались порізи на її сухожиллі,
нагрівалися кулі у нього в тілі.
І коли вона торкалася повітря рукою,
нагрівалося повітря – чорне й прозоре.
До ранку було тихо, і тиша була такою,
що чути було, як їм сниться море.
Vzhe kіlka dnіv stood spec,
і the sun hovalosya mіzh poplars.
Pharmacy on the street
de stinks were bathing binti and well-worn.
They were rozpechenі quarter,
ніби rosipanі coins.
In pomeshkannі, yak stink vinaymali,
at night piled up the subject.
Nagrіvalisya fіnki і відмички,
odor іz smell nіkotinu,
gasoline fuses filled up,
In some years there was no gasoline.
Darkness povіki її obvazhnіlі,
і tree for wiknami wіdkidali tіі.
Pore on porozzi,
nagruvalisya kulі nyogo in tіlі.
І if I won torkalas povtrya hand,
nagr_valos pov_trya - chorny th prozor.
Until the wound was quiet, і the silence was such
scho chuti bulo, yak їm dream of the sea.