Был один мальчик. И он очень любил есть цыплят и очень боялся волков.
И один раз этот мальчик лег спать и заснул. И во сне он увидал, что идет один по лесу за грибами и вдруг из кустов выскочил волк и бросился на мальчика.
Мальчик испугался и закричал: "Ай, ай! Он меня съест!"
Волк говорит: "Постой, я тебя не съем, а я с тобой поговорю".
И стал волк говорить человечьим голосом.
И говорит волк: "Ты боишься, что я тебя съем. А сам ты что же делаешь? Ты любишь цыплят?"
- "Люблю".
- "А зачем же ты их ешь? Ведь они, эти цыплята, такие же живые, как и ты. Каждое утро - пойди посмотри, как их ловят, как повар несет их на кухню, как перерезают им горло, как их матка кудахчет о том, что цыплят у нее берт. Видел ты это?" - говорит волк.
Мальчик говорит: "Я не видел".
"А не видел, так ты посмотри. А вот теперь я тебя съем. Ты такой же цыпленочек - я тебя и съем".
И волк бросился на мальчика, и мальчик испугался и закричал: "Ай, ай, ай!" Закричал и проснулся.
И с тех пор мальчик перестал есть мясо - не стал есть ни говядины, ни телятины, ни баранины, ни кур.
There was one boy. And he loved to eat chickens and was very afraid of wolves.
And once this boy went to bed and fell asleep. And in a dream, he saw that he was walking alone in the forest for mushrooms, and suddenly a wolf jumped out of the bushes and rushed at the boy.
The boy was frightened and shouted: "Ay, ah! He will eat me! & Quot;
The wolf says: "Wait, I will not eat you, and I will talk to you".
And the wolf began to speak in a human voice.
And the wolf says: "You are afraid that I will eat you." And what are you doing yourself? Do you like chickens? & Quot;
- & quot; Love & quot ;.
- & quot; Why do you eat them? After all, they, these chickens, are as alive as you are. Every morning - go and see how they are caught, how the cook carries them to the kitchen, how they cut their throats, how their queen cackles that the chickens are hers. Did you see this? & Quot; - says the wolf.
The boy says: & quot; I did not see & quot ;.
"And I have not seen, so look. And now I'll eat you. You are the same chicken - I'll eat you & quot ;.
And the wolf rushed at the boy, and the boy was frightened and shouted: "Aw, ay, ay!" Shouted and woke up.
And since then, the boy stopped eating meat - did not eat any beef, no veal, no lamb, no chickens.