(муз. Л. Квинт, сл. Ю. Энтин)
Мы все учили в школе, и помним наизусть
Те давние уроки, про Киевскую Русь
И знают православные, кого ты не спроси
Что было на Крещатике крещение Руси.
Гей, славяне! Гей, славяне!
Москали и Киевляне
Нам ли с вами родину делить
Неужели наставишь пушку,
На свою жену хохлушку?
Лучше буду я её любить...
Скажи мне братец честно, ты от чего косой
От сала и горилки, иль водки с колбасой
Мы пьём с тобою вместе, все триста лет уже
И твой вареник с вишней мне сильно по душе
Гей, славяне! Гей, славяне!
Москали и Киевляне
Нам ли с вами родину делить
Неужели наставишь пушку
На свою жену хохлушку?
Лучше буду я её любить...
Всегда мы с вами вместе громили басурман
И нас на это дело вёл общий атаман
Потом нам с атаманами слегка не повезло
Но мы то башковитые врагам своим назло
Гей, славяне! Гей, славяне!
Москали и Киевляне
Нам ли с вами родину делить
Неужель наставишь пушку
На свою жену хохлушку?
Лучше буду я её любить...
Всем сердцем!
( mus . L. Quint , et seq. J. Entin )
We all learned in school , and remember by heart
Those early lessons about the Kievan Rus
And know the Orthodox, who are you not ask
What was on Khreschatyk baptism of Rus .
Hey, Slavs ! Hey, Slavs !
Muscovites and people of Kiev
Do we share with you home
Really guide gun
His wife Khokhlushka ?
I 'd rather love her ...
Tell me brother honestly , from what you oblique
From fat and vodka , vodka il with sausage
We drink with you together, all three hundred years already
And your dumplings with cherry I strongly prefer
Hey, Slavs ! Hey, Slavs !
Muscovites and people of Kiev
Do we share with you home
Is gun guide
His wife Khokhlushka ?
I 'd rather love her ...
We are always with you together crushed infidels
And we are on this matter led the overall chieftain
Then we were a bit unlucky Atamans
But we brainy their enemies out of spite
Hey, Slavs ! Hey, Slavs !
Muscovites and people of Kiev
Do we share with you home
Is gun guide
His wife Khokhlushka ?
I 'd rather love her ...
With all my heart !