У Фрау фон Линды,
На Унтер ден Линден,
Три года назад вечерком
Полковник фон Шнуцер,
Фон Шмуцер, фон Штуцер
Сидели за пышным столом.
Подняв бокал в торжественный час,
Вся компания весело пьет:
Мы едем все в Россия сейчас,
Предстоит нам приятный поход!
На Невель, на Гомель,
На Харьков и Киев,
На Днепропетровск и Донбасс.
На Курск, на Брянск,
Смоленск, Луганск.
И Владикавказ и Кавказ!
Но время мчится, тает как дым,
Фрау Линда читает письмо,
Друзья ей пишут тоном иным,
Что оставлены ими давно:
И Невель, и Гомель,
И Харьков и Киев,
И Днепропетровск и Донбасс.
И Курск, И Брянск,
Смоленск, Луганск.
И Владикавказ и Кавказ!
А время мчится на всез парах,
И вот вам нежданный финал:
С небес в Берлин
К фрау Линде на днях
Фугасный подарок упал.
От Фрау фон Линды,
От Унтер ден Линден
Остался лишь пепел один
И знают все люди,
Не то еще будет,
Заплатит фашистский Берлин!
За Невель, за Гомель,
За Харьков и Киев,
За Днепропетровск и Донбасс.
За Курск, на Брянск,
Смоленск, Луганск.
За Владикавказ и Кавказ!
Леонид и Эдит Утесовы, 1944 год.
Frau von Linde ,
On Unter den Linden ,
Three years ago, in the evening
Colonel von Shnutser ,
Smuczer background , background fitting
Sat at a table by a lush .
Raised his glass in a solemn hour ,
All the fun drinks company :
We're going all in Russia now,
Pleasant hike ahead of us !
On Nevel on Gomel,
At Kharkov and Kiev,
On Dnepropetrovsk Donbass .
At Kursk, Bryansk ,
Smolensk , Lugansk .
And Vladikavkaz and the Caucasus !
But time rushes , melted like smoke,
Frau Linda reads the letter ,
Friends write her tone otherwise ,
That left them long ago :
And Nevel and Gomel,
And Kharkov and Kiev,
And Dnepropetrovsk Donbass .
And Kursk and Bryansk ,
Smolensk , Lugansk .
And Vladikavkaz and the Caucasus !
And time rushes on vsez pairs
And here's an unexpected ending:
From heaven to Berlin
By Frau Linde recently
Concussive gift fell.
From Frau von Linde ,
From Unter den Linden
There was only one ash
And know all the people ,
Not someone else will ,
Contribute Nazi Berlin !
For Nevel for Gomel
For Kharkov and Kiev,
For Dnepropetrovsk Donbass .
Over the Kursk, Bryansk ,
Smolensk , Lugansk .
For Vladikavkaz and the Caucasus !
Leonid and Edith Utesova , 1944 .