Порога ниже дно земли.
Под ней вода, в болотной жиже.
Там проплывают корабли,
Одни - у дна, другие - ниже.
И возвращаются они же.
В тепле спокоен выбор наш
И тянет песню экипаж:
- Ах нам что воздух, что вода,
А мы плывём туда-сюда.
Не уронить, не изменить,
Лишь бы плыть...
А выше солнца хлябь небес,
Там звёздный край и звёздный лес,
Там ночь теряется вдали,
И там другие корабли.
Они нигде, они везде.
К одной звезде, к другой звезде.
Плывут, плывут, внутри - поют:
- Нам всё равно, что здесь, что тут.
Ах, нам и сухо и тепло,
А мы плывём всему назло.
Не уронить, не изменить,
Лишь бы плыть...
The threshold is below the bottom of the earth.
Under it, water, in the marsh.
There ships sail,
Some - at the bottom, others - below.
And they come back.
In the warmth our choice is easy
And the crew draws the song:
"Oh, we need air, water,
And we swim back and forth.
Do not drop, do not change,
If only to swim ...
And above the sun is the whiff of heaven,
There's a starry land and a starry forest,
There night is lost in the distance,
And there are other ships there.
They are nowhere, they are everywhere.
To one star, to another star.
Swim, swim, inside - sing:
"We do not care what's here, what's here."
Ah, we are both dry and warm,
And we swim all to spite.
Do not drop, do not change,
If only to swim ...