Рота, подъём!
Забрали куда-то прямо из военкомата,
Увезли в дали, автомат в руки дали.
Ты прости, мама, что я был такой упрямый,
Но я служить должен так же, как все!
Припев:
Паровоз умчится прямо на границу.
Так что – аты-баты – мы теперь солдаты.
Паровоз умчится прямо на границу.
Так что – аты-баты – мы теперь солдаты.
Родные не знали, что парня в армию забрали,
Но я в письме первом напишу всё непременно.
Ты прости, мама, что я был такой упрямый,
Но я служить должен так же, как все!
Припев:
Паровоз умчится прямо на границу.
Так что – аты-баты – мы теперь солдаты.
Паровоз умчится прямо на границу.
Так что – аты-баты – мы теперь солдаты.
Паровоз умчится прямо на границу.
Будут провожать папы, мамы,
Сёстры, официальные лица.
Девушка придёт, всплакнёт,
Скажет: "Куда ж ты, милок?"
А я буду служить в пограничных войсках!
Я буду служить в пограничных войсках!
Я вернусь домой в медалях и в орденах!
Я буду ходить в фуражке, и в сапогах
Так же, как все!
В сапогах, в сапогах!
Так же, как все!
Припев:
Паровоз умчится прямо на границу.
Так что – аты-баты – мы теперь солдаты.
Паровоз умчится прямо на границу.
Так что – аты-баты – мы теперь солдаты.
Мы солдаты, мы не виноваты!
Ну а когда, мамка, опять вернусь я на гражданку,
Ты поймёшь сына – настоящего мужчину.
Ты поверь, мама, я не зря такой упрямый,
Ведь я служить должен, так же как все!
Припев:
Паровоз умчится прямо на границу.
Так что – аты-баты – мы теперь солдаты.
Паровоз умчится прямо на границу.
Так что – аты-баты – мы теперь солдаты.
Вот повестка – распишитесь,
В Райвоенкомат на общий сбор явитесь.
А не пойду!
Скажет медкомиссия: "К военной службе годен",
Будешь Родине служить в некотором роде
На подлодке или на границе.
Стой – стреляю, кому это не спится?
Ночью с "Калашом" стоять в засаде,
Днём – с девчонкой в хит–параде.
Припев:
Паровоз умчится прямо на границу.
Так что – аты-баты – мы теперь солдаты.
Паровоз умчится прямо на границу.
Так что – аты-баты – мы теперь солдаты.
Мы теперь солдаты.
Мы теперь солдаты.
Мы теперь солдаты.
Мы теперь солдаты.
Soldiers get up!
They took somewhere straight from the recruiting office,
They took me away, gave me a machine gun.
Forgive me mom that I was so stubborn
But I must serve just like everyone else!
Chorus:
The locomotive will rush straight to the border.
So - aty-bats - we are now soldiers.
The locomotive will rush straight to the border.
So - aty-bats - we are now soldiers.
The relatives did not know that the guy was taken into the army,
But I will write everything in the first letter without fail.
Forgive me mom that I was so stubborn
But I have to serve like everyone else!
Chorus:
The locomotive will rush straight to the border.
So - aty-bats - we are now soldiers.
The locomotive will rush straight to the border.
So - aty-bats - we are now soldiers.
The locomotive will rush straight to the border.
Dads, moms will see off
Sisters, officials.
The girl will come and cry
Will say: "Where are you, dear?"
And I will serve in the border troops!
I will serve in the border troops!
I will return home with medals and orders!
I will walk in a cap and boots
Just like everyone else!
In boots, in boots!
Just like everyone else!
Chorus:
The locomotive will rush straight to the border.
So - aty-bats - we are now soldiers.
The locomotive will rush straight to the border.
So - aty-bats - we are now soldiers.
We are soldiers, we are not to blame!
Well, when, mother, I return to civilian life again,
You will understand your son - a real man.
Believe me, mom, it's not for nothing that I'm so stubborn
After all, I must serve, just like everyone else!
Chorus:
The locomotive will rush straight to the border.
So - aty-bats - we are now soldiers.
The locomotive will rush straight to the border.
So - aty-bats - we are now soldiers.
Here is the agenda - sign
Show yourself to the District Military Commissariat for a general meeting.
But I won't go!
The medical board will say: "Suitable for military service"
You will serve the Motherland in some way
On a submarine or at the border.
Stop - I'm shooting, who can't sleep?
Stand in ambush with the Kalash at night,
In the afternoon - with a girl in the hit parade.
Chorus:
The locomotive will rush straight to the border.
So - aty-bats - we are now soldiers.
The locomotive will rush straight to the border.
So - aty-bats - we are now soldiers.
We are soldiers now.
We are soldiers now.
We are soldiers now.
We are soldiers now.