== Черная кошка ==
------------------------------------------------
Вокруг меня плясали шепоты и тени
Когда в окне увидел отблески сомнений
Я понимаю, что за дверью кто-то дышит
Но, черной кошке все равно, что о ней думают серые мыши
Еще не кончился период потрясений
И я кричу, пугая стаи привидений...
Подозреваю, что меня никто не слышит
Но, черной кошке все равно, что о ней думают серые мыши...
Сегодня все в восторге от моей персоны
Сегодня я не знаю правил и законов
Посмотрим завтра, что газеты там напишут
Что черной кошке все равно, что о ней думают серые мыши...
Скользит натянутое время вверх ногами
Скользят натянутые фразы между нами
Я каждый вечер ухожу к себе на крышу
Где черной кошке все равно, думают ли о ней серые мыши...
============================
== Black cat ==
------------------------------------------------
Whispers and shadows danced around me
When in the window I saw reflections of doubt
I understand that someone is breathing outside the door
But a black cat doesn't care what gray mice think of her
The period of turmoil is not over yet
And I scream, scaring ghosts ...
I suspect that no one hears me
But a black cat doesn't care what gray mice think of her ...
Today everyone is delighted with my person
Today I do not know the rules and laws
We’ll see tomorrow what the newspapers write there
That a black cat doesn't care what gray mice think of her ...
Slides the stretched time upside down
Slown phrases slip between us
Every night I go to my roof
Where a black cat doesn’t care if gray mice think of her ...
==============================