Устремленное сердце горит,
Устремленное сердце водимо;
Пламенеет невидимый щит,
И лучи охраняют незримо.
Под волною житейских невзгод
Беспокойного моря людского
Устремленьем на дальний полёт
Вдохновляет беззвучное слово.
И касание светлой стрелы,
Прилетевшей из огненной дали,
Утишает страданья земли
И смиряет мирские печали.
А над миром трёхмерным теней
Суетливой и призрачной жизни
Светоявлена мощью огней
Беспредельность Надземной Отчизны
И могучий невидимый щит
Охраняет пути неземные...
И трепещет сердечная нить,
И пылают огни голубые.
The striving heart burns
The striving heart is guided;
An invisible shield flames
And the rays guard invisibly.
Under the wave of everyday adversity
Of the restless human sea
Striving for long-distance flight
A silent word inspires.
And the touch of a bright arrow
Who flew from the fiery distance
Calms the suffering of the earth
And humbles worldly sorrows.
And over the world of three-dimensional shadows
A hectic and ghostly life
Illuminated by the power of lights
Infinity of the Supermundane Fatherland
And a mighty invisible shield
Guards unearthly paths ...
And the heart thread trembles,
And the lights are blue