Это прекрасней, чем можно представить;
видеть, как бледно-розовым светом
блестят твои губы.
Когда ты была подростком,
мечты были ярче,
как у всех нас.
Теперь тебя дёргает на дискотеке
обычная жизнь.
Когда у тебя начались месячные -
брат забухал, проездные билеты стали дороже,
а водка дешевле.
Мне шепчет на ухо жизнь -
проснись.
А дискотека пульсировала,
точно гигантская артерия.
Ничего не было слышно,
кроме биения сердца,
кроме визга новорождённых,
родившихся в эту ночь.
Хотя мы всё слышали,
мы не обращали внимания
на продолжение такой удивительной жизни.
А она, сворачиваясь в себя,
в кашу естественного отбора
существовала неизвестно для
чего другого.
04.15.13.02.05.
It is more beautiful than one can imagine;
see as a pale pink light
shine your lips.
When you were a teenager,
dreams were brighter,
as with all of us.
Now you pull at the disco
usual life.
When you have started monthly -
brother swelled, travel tickets became more expensive,
and vodka is cheaper.
I whisper in my ear life -
wake up.
And the disco throbbed,
just like a giant artery.
Nothing was heard,
except heartbeats,
except the scream of newborns,
born that night.
Although we have heard everything,
we did not pay attention
on the continuation of such an amazing life.
And she, turning to herself,
in the muck of natural selection
existed for
what else.
04.15.13.02.05.