Я шёл по грязи, и в грязи видел камни,
И камни блестели под солнцем весенним.
Я шёл не домой, и земля под ногами,
И ветер в деревьях, и солнце над нами
Так долго нас ждут, как друзья нас не ждали,
В свой мир убегая за вечным спасеньем.
И думалось мне, что крылатые тени
Тех птиц, не привыкших к земному покою,
Скользящие быстро над темной рекою,
Мне были знакомы еще до рожденья.
Я сжал амулет, что был другом подарен,
В горячей ладони, в обугленных пальцах,
Сорвал его с шеи и кинул подальше
(свобода от уз как свобода от фальши),
я в силах все вспомнить, я стану не старше,
чем та, что судьбу вышивает на пяльцах.
Черпать в себе силы и знать, что иначе,
Чем путник усталый под светом небесным
Ты шел по дороге и пел себе песню.
Мой бог! Как мала вероятность удачи!
I walked through the mud, and I saw stones in the mud,
And the stones glistened under the spring sun.
I was not going home, and the earth beneath my feet,
And the wind in the trees, and the sun above us
So long they wait for us, as friends did not wait for us,
In your world, running away for eternal salvation.
And I thought that winged shadows
Those birds, not accustomed to earthly rest,
Gliding quickly over the dark river,
I knew each other before I was born.
I squeezed the amulet that was a friend donated,
In a hot palm, in charred fingers,
Ripped it from the neck and threw it away
(freedom from bonds as freedom from falsehood),
I can remember everything, I'm not older,
than the one that embroiders the fate on the hoop.
Draw strength and know that otherwise
Than the traveler is weary under the light of heaven
You walked along the road and sang a song to yourself.
My God! How unlikely to be lucky!