И увидел я новое небо и новую землю, ибо прежнее небо и прежняя земля миновали, и моря уже нет. И я, Иоанн, увидел святой город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего. И услышал я громкий голос с неба, говорящий: се, скиния Бога с человеками, и Он будет обитать с ними; они будут Его народом, и Сам Бог с ними будет Богом их. И отрёт Бог всякую слезу с очей их, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, ибо прежнее прошло. [из Откр. 21:1-4]
Небесный Иерусалим – Город святых людей,
Всем сердцем стремлюсь к Тебе и всею душой моей;
Небесный Иерусалим – любви, благодати дар,
Небесный Иерусалим Отец Своим детям дал.
▼─────
Небесный Иерусалим: там только покой и мир;
Небесный Иерусалим: там Вечная Жизнь царит.
Небесный Иерусалим, Тебе воспеваю гимн!
Небесный Иерусалим, Небесный Иерусалим, Иерусалим!
─────▲
И сказал Сидящий на престоле: се, творю всё новое. И говорит мне: напиши; ибо слова сии истинны и верны. И сказал мне: свершилось! Я есмь Альфа и Омега, начало и конец; жаждущему дам даром от источника воды живой. Побеждающий наследует всё, и буду ему Богом, и он будет Мне сыном. [из Откр. 21:5-7]
Небесный Иерусалим, найдём в Нём своих друзей.
Небесный Иерусалим, как много тайны в Тебе!
Небесный Иерусалим, Ты – в сердце моём всегда,
Небесный Иерусалим, Ты – Город Живого Христа!
▼─────
─────▲
Небесный Иерусалим откроет Свои врата,
Ты только поверь Христу, ты только поверь в Христа.
Небесный Иерусалим: там правит покой и мир,
И ложь не войдёт туда, в Небесный Иерусалим.
▼─────
─────▲
And I saw a new heaven and a new earth, for the former heaven and the former earth were passed, and the sea was no more. And I, John, saw the holy city of Jerusalem, new, coming down from God from heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a loud voice from heaven saying: Behold, the tabernacle of God is with men, and He will dwell with them; they will be His people, and God Himself with them will be their God. And God will wipe away every tear from their eyes, and there will be no death; there will be no more crying, nor crying, nor illness, for the former has passed. [from Rev. 21: 1-4]
Heavenly Jerusalem - City of Holy People
With all my heart I strive for Thee and all my soul;
Heavenly Jerusalem - love, grace a gift,
Heavenly Jerusalem the Father gave to his children.
▼ ─────
Heavenly Jerusalem: there is only peace and peace;
Jerusalem in Heaven: Eternal Life reigns there.
Heavenly Jerusalem, I chant the hymn to you!
Heavenly Jerusalem, Heavenly Jerusalem, Jerusalem!
───── ▲
And he who sat on the throne said: Behold, I make all things new. And he says to me: write; for these words are true and true. And he said to me: it happened! I am Alpha and Omega, the beginning and the end; I will give to thirsting for nothing from a source of living water. He who overcomes will inherit everything, and I will be his God, and he will be my son. [from Rev. 21: 5-7]
Heavenly Jerusalem, we will find our friends in Him.
Heavenly Jerusalem, how much mystery is in you!
Heavenly Jerusalem, You are always in my heart,
Heavenly Jerusalem, You are the City of the Living Christ!
▼ ─────
───── ▲
Heavenly Jerusalem will open its gates
You only believe in Christ, you only believe in Christ.
Jerusalem in Heaven: Peace and Peace Rule There
And the lie will not enter there, in Heavenly Jerusalem.
▼ ─────
───── ▲