Сияют на небе зарницы,
Мигают вдали фонари,
Сегодня девчонке не спится
И ей не заснуть до зари.
Мелькнул семафор у вокзала.
Я образ далекий ловлю.
Сегодня девчонка сказала,
Впервые сказала "люблю".
И вечно, и живо, и ново,
К неведомым далям маня,
Старинное милое слово
Зовёт и тревожит меня.
Далёко за далью безмерной,
Весёлую встретив зарю,
Признание это наверно
Я тысячу раз повторю.
Я верю, я выйду навстречу
Что б ни было в нашей судьбе.
И жизнью своею отвечу,
Всем сердцем отвечу тебе.
Мелькнул семафор у вокзала.
Я образ далёкий ловлю.
Сегодня девчонка сказала,
Впервые сказала "люблю".
The lightning shines in the sky
Lights flash in the distance
Today the girl cannot sleep
And she won’t fall asleep until dawn.
A semaphore flashed at the station.
I catch a distant image.
Today the girl said
For the first time she said "love."
And forever, and lively, and new,
To the unknown dales beckoning
Antique sweet word
Calling and disturbing me.
Far beyond immensity
Merry meeting the dawn,
Recognition is probably
I repeat a thousand times.
I believe I will come out to meet
Whatever was in our fate.
And I will answer with my life,
With all my heart I will answer you.
A semaphore flashed at the station.
I catch a distant image.
Today the girl said
For the first time she said "love."