Do you remember me
I'm just a shadow now
This is where I used to be
Right here beside you
Sometimes I call your name
High on a summer breeze
What I would give,
To feel the sunlight on my face
What I would give,
To be lost in your embrace
I've fallen from a distant star
Came back, compelled because I love
I'm caught between two different worlds
I long for one more night on earth
Do you believe in dreams
That's how I found you
But I can't be with you
Till you take a leap of faith
What would I give,
To feel the sunlight on my face
What would I give,
To be lost in your embrace
I've fallen from a distant star
Came back, compelled because I love
I'm caught between two different worlds
I long for one more night on earth
I've fallen from a distant star
Came back, compelled because I love
I'm caught between two different worlds
I long for one more night on earth
----------------------------------------------------
Помнишь ли ты ещё меня?
Теперь я тень того лишь дня,
В котором были вместе мы,
В котором пели нам цветы.
Теперь я имя в тишине твоё шепчу,
Услышь, я с летним бризом прилечу.
Ведь знаешь, всё бы отдала
За лучик солнца на щеке моей,
Ведь знаешь, всё бы отдала
За чувство нежности руки твоей.
С неба я к тебе сошла,
Чувствуя, как любовь наша звала,
Застряла я средь двух миров,
Чтоб ночь с тобою повторилась вновь.
Я знаю, верить ты не перестал
В любовь, которую нам Бог послал,
Прошу теперь поверь в реальность грёз,
Нас ждёт там встреча в мире роз.
Ведь знаешь, всё бы отдала
За лучик солнца на щеке моей,
Ведь знаешь, всё бы отдала
За чувство нежности руки твоей.
С неба я к тебе сошла,
Чувствуя, как любовь наша звала,
Застряла я средь двух миров,
Чтоб ночь с тобою повторилась вновь.
С неба я к тебе сошла,
Чувствуя, как любовь наша звала,
Застряла я средь двух миров,
Чтоб ночь с тобою повторилась внов
Do you remember me
I'm just a shadow now
This is where I used to be
Right here beside you
Sometimes I call your name
High on a summer breeze
What I would give,
To feel the sunlight on my face
What I would give,
To be lost in your embrace
I've fallen from a distant star
Came back compelled because I love
I'm caught between two different worlds
I long for one more night on earth
Do you believe in dreams
That's how I found you
But I can't be with you
Till you take a leap of faith
What would I give,
To feel the sunlight on my face
What would I give,
To be lost in your embrace
I've fallen from a distant star
Came back compelled because I love
I'm caught between two different worlds
I long for one more night on earth
I've fallen from a distant star
Came back compelled because I love
I'm caught between two different worlds
I long for one more night on earth
-------------------------------------------------- -
Do you still remember me?
Now I am the shadow of that day only
In which we were together,
In which we sang flowers.
Now I whisper your name in silence,
Hear, I will lie down with a summer breeze.
You know, everything would give
For a ray of sunshine on my cheek,
You know, everything would give
For the feeling of tenderness of your hand.
I came down from heaven to you
Feeling like our love calling,
I got stuck in two worlds
So that the night with you repeated again.
I know you haven't stopped believing
In the love that God sent us,
Please now believe in the reality of dreams,
We are waiting for a meeting there in the world of roses.
You know, everything would give
For a ray of sunshine on my cheek,
You know, everything would give
For the feeling of tenderness of your hand.
I came down from heaven to you
Feeling like our love calling,
I got stuck in two worlds
So that the night with you repeated again.
I came down from heaven to you
Feeling like our love calling,
I got stuck in two worlds
That the night be with you again