Богдан Лепкий
ЖУРАВЛІ
Видиш, брате мій,
Товаришу мій,
Відлітають сірим шнурком
Журавлі в вирій.
Чути: кру! кру! кру!
В чужині умру,
Заки море перелечу,
Крилонька зітру.
Мерехтить в очах
Безконечний шлях,
Гине, гине в синіх марах
Слід по журавлях.
1910 р.
Bogdan Lepky
JUFFS
You see, my brother
My friend
Flying with a gray lace
Cranberries in the corn.
You can hear it! crash! crash!
In a foreign country I will die
I'll creep up the sea
Krylonka will be wasted.
Scream in the eyes
Endless way
Fights, dies in blue maras
Follow the cranes.
1910