- ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ-
Стыки рельс стучат под битым колесом,
В окне пестрят поля, леса и редкий дом.
И только машинисты примерно знают,
Куда наш поезд рельсы зазывают.
А пассажиры в своих проплаченных купе,
Где всё на раз и сняты галифе,
Поют и пьют - им дела вовсе нет -
Какой сейчас горит на семафоре свет.
То поле за окном, то лес, то города,
Где та же что и здесь идет игра.
Где есть у каждого попутчики свои -
Такие как друзья, жена, соседи и враги.
Мне радостно их всех оставить позади,
Я еду дальше, а они останутся в ночи.
Порой мне кажется, что я и есть тот паровоз,
Что нас везёт и вёз...
За шпалой шпала им не счесть числа,
Но нет почётней паровоза ремесла.
До станции доедет - там многие сойдут,
Но столько же войдут, рассядут снова запоют.
И паровозу дела нет кого куда везти -
У людей и у него редко сходятся пути.
И стыки рельс стучат под битым колесом,
В окне пестрят поля, леса и редкий дом.
2010
- RAIL-
Rail joints knock under broken wheels,
The window is full of fields, forests and a rare house.
And only machinists know about
Where our train rails tout.
And the passengers in their paid coupe,
Where is all at once and breeches removed,
Sing and drink - they have no business at all -
What light is on the semaphore now.
That field outside the window, the forest, the city,
Where is the same as here is the game.
Where everyone has his fellow travelers -
Such as friends, wife, neighbors and enemies.
I am glad to leave them all behind,
I am going on, and they will stay in the night.
Sometimes it seems to me that I am the locomotive
What we carry and drove ...
Behind the sleeper they don’t count numbers
But there is no honorable craft locomotive.
Will reach the station - there many will go,
But the same amount will come in, they will begin to sing again.
And there is no place for a locomotive to take -
People and he rarely converge.
And the rail joints are knocking under the broken wheel,
The window is full of fields, forests and a rare house.
2010