Сине море ой глубоко,
Не видать у моря дна,
Мой родимыый край далекий,
Разлучила нас война.
Я росла и расцветала,
Подпевала соловью,
На чужбину я попала -
Днем и ночью слезы лью.
Выйди мама к бережочку
И послушай на заре
Не твоя ли плачет дочка
В чужой дальней стороне.
Ой бушует сине море,
Не видать у моря дна,
Видно нету больше горя,
Чем чужая сторона.
The blue sea is deep,
Not to see the bottom of the bottom,
My birth land is distant
The war separated us.
I grew up and bloomed
Sang a nightingale
I got on a foreign land -
Day and night I pour tears.
Go out mom to Berezhochka
And listen to the dawn
Is your daughter crying
In a foreign side.
Oh is raging blue the sea
Not to see the bottom of the bottom,
There is no more grief,
Than someone else's side.