всё происходит нечаянно:
так состаримся и умрём;
между обедом и чаем,
августом и сентябрём.
первый гром громче выстрела
и отдаётся под рёбрами;
были детьми – быстрыми
и недобрыми.
бежали, бежали и выдохлись,
к тёплой земле приникли;
пахнет углём и сыростью,
хочется земляники
и вечных каникул.
31.5.16
everything happens by accident:
so grow old and die;
between lunch and tea
August and September.
the first thunder is louder than a shot
and surrenders under the ribs;
were kids - fast
and unkind.
They ran, ran and ran out of steam
clung to the warm earth;
it smells of coal and damp
I want strawberries
and eternal vacation.
5/31/16