Когда погаснет свеча...
Екатерина Барановская
Когда погаснет свеча,
Не думай, что это ветер.
Я прочитаю без слов,
Что следует за строкой.
Звезду, частичку луча
Пришли в обычном конверте,
Музыку новых снов.
К ней я прижмусь щекой.
Когда погаснет свеча,
За знак не прими тревожный.
Подумай, что я могла б
Тихонько ее задуть.
И если боль, хохоча,
Накличет вдруг невозможность,
Тебя от ее липких лап
Я уведу как-нибудь.
Когда погаснет свеча,
Прервав затянувшийся вечер, -
Это моя борьба
С далью по имени Грусть.
Когда погаснет свеча,
Не думай, что это ветер,
И не шепчи: "Не судьба..."
Я просто тебе приснюсь.
When the candle goes out ...
Ekaterina Baranovskaya
When the candle goes out
Don't think it's the wind.
I will read without words
What follows the line.
A star, a particle of a ray
Came in a regular envelope
Music of new dreams.
I will press my cheek against it.
When the candle goes out
Don't take an alarming sign as a sign.
Think that I could
Blow it out gently.
And if the pain, laughing,
Suddenly incriminates the impossibility
You from her sticky paws
I'll take you away somehow.
When the candle goes out
Interrupting the drawn-out evening -
This is my fight
With a distance called Sadness.
When the candle goes out
Don't think it's the wind
And do not whisper: "Not destiny ..."
I'll just dream about you.