Когда глядел я, неподвижный,
одинокий, на путь широкий
Одни прохожие, похожие на нищих,
твердили мне прилежно и надежно:
«Иди же с нами, Иди же с нами,
Иди же с нами, Пилигрим,
Иди же с нами, Иди же с нами,
Иди же с нами, Пилигрим!»
Потом прохожие, похожие на принцев, носящих суетные платья дорогие,
Мне то же самое твердили,
мне то же самое твердили слово в слово:
«Иди же с нами, Иди же с нами,
Иди же с нами, Пилигрим,
Иди же с нами, Иди же с нами,
Иди же с нами, Пилигрим!»
И я глядел, и снова, снова, я видел:
путь глотал сурово
Их всех до одного, всех вместе,
Их всех до одного, всех вместе
И молча, губ не разжимая,
один я вечно оставался
На месте, на своем же месте,
На месте, на своем же месте!!!
When I looked, motionless,
lonely, on the way wide
Some passers-by, like beggars,
they told me diligently and reliably:
"Come with us, Come with us,
Come with us, Pilgrim,
Come with us, Come with us,
Come with us, Pilgrim! "
Then passers-by, like princes, wearing expensive dresses, expensive,
I was told the same thing,
I was told the same thing word for word:
"Come with us, Come with us,
Come with us, Pilgrim,
Come with us, Come with us,
Come with us, Pilgrim! "
And I looked, and again, again, I saw:
the way swallowed severely
They are all up to one, all together,
They are all up to one, all together
And silently, without opening his lips,
one I always stayed
On the spot, at its own place,
On the spot, at your own place !!!