Мы уже не согреем напару кровать,
Ты уже не отправишь меня раньше спать.
Ты уже не коснёшься губами меня.
Я уже не поглажу по пальцам тебя.
Ты уже не рассыплешь в постель виноград.
Ты уже не польёшь наш сиреневый сад.
Ты уже не швырнёшь медвежонка мне вслед.
Потому что со мною тебя больше нет.
Ты уже не вдохнёшь этот ветер с холмов,
Ты уже не пройдёшь мимо этих домов.
Ты прелестно не вздрогнешь от капли дождя,
Что с небес самой первой ударит в тебя.
Ты уже не согреешься возле меня
У камина зимой, возле жара огня.
От меня ты теперь не дождёшься ответ,
Почему же в живых тебя больше нет?
We’ll no longer warm up the bed
You will not send me to sleep before.
You will not touch my lips.
I no longer stroke your fingers.
You are no longer putting grapes into bed.
You will not flood our lilac garden.
You will not hurl the bear cub after me.
Because with me you are no more.
You will not breathe the wind from the hills
You will not pass by these houses.
You won't tremble out of a drop of rain,
That from heaven the very first hit you.
You will not be warm near me
By the fireplace in winter, near the heat of the fire.
From me now you will not wait for an answer
Why is there no more of you alive?