Знаєш, я навіть все-таки рада
Могли б взагалі не перетнутись серцями
В цьому тісному світі, великому місті
Хто б нам зарадив тоді, хто нам надав би змісту
І всі казали – "Яка вони пара,
І як вони схожі поміж собою"
І хто би повірив, що ми незабаром
Розітнемось блискавкою надвоє
Знаєш, я довго знайти хотіла
Серця свого твою половину
Поки шукала – траплялись різні частини тіла:
Красиві ноги, гарні очі, широкі спини
Знаєш, скільки існує інших,
Яких я хотіла би спробувати
На почуття ритму?
Та всі обридли
Поки на світі є ти
Знаєш, чому я приходила часто?
Завчасно збирала сотні істотних історій
Про наше безмежне ймовірне спільне щастя
Та жодну з них донести була не в змозі –
Половину слів губила в дорозі
Решту – залишала на твоєму порозі
І ми би, звичайно,
Купили двокімнатну на золото мого мовчання
Були б розумніші – склали би пазл,
А так – порізались об кути
Я тебе впізнала відразу
Я так хотіла тебе знайти
You know, I'm even glad
They might not cross their hearts at all
In this small world, big city
Who would please us then who would give us meaning
And everyone said, "What a couple,
And how are they similar "
And who would believe that we are soon
Let's kick lightning in two
You know, I long to find
Your hearts are half
While searching, there were different parts of the body:
Beautiful legs, beautiful eyes, wide backs
You know how many others there are,
Which I would like to try
The sense of rhythm?
But everyone got sick
While there is you in the world
Do you know why I came often?
She has collected hundreds of essential stories in advance
About our infinite probable shared happiness
But neither of them was able to convey -
She lost half her words on the road
The rest was left at your doorstep
And we would, of course,
Bought a two-room for the gold of my silence
They would be smarter - they would make up a puzzle,
And so - cut into corners
I recognized you immediately
I so wanted to find you