Крывавы свiтанак сустракае ваяроў
Крык працiнае нябёсы
Гарачая крой узбуджае змагароў
Сэрцы халодзiць туман бялёсы.
Забiвай бяз лiтасьцi,не бяры палону
Пакiдай груганам ахвяры,
Ненавiсных ворагаў вынiшчай да скону
Хай засцiць розум амок крывавы.
Вечная слава Белай Зямлi,
Што нарадзiла герояў,
Тых,што нiколi зламiць не змаглi,
Тых,што ня зломяць нiколi!
Нашыя продкi ў забытых магiлах
Аддаўшы жыццё за Радзiму ляглi,
Каб мы з табою ва ўласнай краiне,
ў бела-чырвонай краiне жылi.
Рэха вайны над нашай зямлёю,
Стогны i крыкi паўсюдна чуваць,
Зваюем свабоду ўласнай крывёю,
Нас не скарыць,не сагнуць,не зламаць!
A bloody dawn greets the warriors
The cry pierces the heavens
The hot cut excites the wrestlers
The heart is cooled by a whitish mist.
Kill without mercy, do not take captive
Leave the victims to the grungy,
Exterminate hated enemies to death
Let the bloody mind freeze.
The eternal glory of the White Earth,
What gave birth to the heroes,
Those who could never be broken,
Those that will never be broken!
Our ancestors are in forgotten graves
Having laid down their lives for the Motherland,
That we are with you in our own country,
lived in a white-red country.
Echoes of war over our land,
Moans and screams are heard everywhere,
We win freedom with our own blood,
Do not conquer us, do not bend, do not break!